Translate German Arabic التف حول

related Results

• sich vor Lachen kugeln
  التف حول نفسه من الضحك
  more ...
• sich kugeln (v.) , inform.
  التف حول نفسه
  more ...
• ringsum (adv.)
  حَوْلَ
  more ...
• verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
  حَوَّلَ
  more ...
• verlagern (v.) , {verlagerte ; verlagert}
  حَوَّلَ
  more ...
• wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
  حَوَّلَ
  more ...
• wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
  حَوَّلَ
  more ...
• ungerfähr (adv.)
  حَوْلَ
  more ...
• peridental (adj.) , {med.}
  حَوْل السِّنّ {طب}
  more ...
• transformieren (v.) , {comp.}
  حَوَّلَ {كمبيوتر}
  more ...
• übersetzen (v.) , {übersetzte ; übersetzt}, {med.}
  حَوّل {طب}
  more ...
• die Info (n.) , {comp.}
  حَوْلَ {كمبيوتر}
  more ...
• umbauen (v.) , {baute um / umbaute ; umgebaut}
  حَوَّلَ
  more ...
• konvertieren (v.) , {,econ.}
  حَوَّلَ {عُملة}، {عامة،اقتصاد}
  more ...
• umrechnen (v.)
  حَوَّلَ {المبلغ أو المقدار إلى واحدة أخرى أو عملة أخرى}
  more ...
• überstellen (v.)
  حَوَّل
  more ...
• verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
  حَوَّلَ
  more ...
• überleiten (v.)
  حول {من موضوع إلى آخر}
  more ...
• das Schielen (n.)
  الحَوَل {عيون}
  more ...
• der Silberblick (n.) , {med.}
  حول {طب}
  more ...
• umtauschen (v.) , {tauschte um / umtauschte ; umgetauscht}
  حَوَّلَ
  more ...
• der Strabismus (n.) , {med.}
  حَوَل {طب}
  more ...
• transferieren (v.) , {transferierte ; transferiert}
  حَوَّلَ
  more ...
• schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}
  حَوَّلَ
  more ...
• ändern (v.) , {änderte ; geändert}
  حَوَّلَ
  more ...
• abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
  حَوَّلَ
  more ...
• das latente Schielen (n.) , {med.}
  حَوَلٌ {طب}
  more ...
• umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
  حَوَّلَ
  more ...
• umher (adv.)
  حَوْلَ
  more ...
• etw. in etw. umsetzen (v.)
  حَوَّلَ
  more ...

Examples

• Die einstimmige Annahme dieses Dokuments ist ein historischer Schritt, den alle 192 Mitgliedstaaten gemeinsam getan haben, um ihre Entschlossenheit und ihr Vermögen zu beweisen, die Geißel des Terrorismus zu bezwingen.
  ويشكل إقرار هذه الوثيقة بالإجماع خطوة تاريخية، إذ التفّ حولها جميع الدول الأعضاء البالغ عددها 192 لتظهر تصميمها وقدرتها على إنزال الهزيمة بآفة الإرهاب.
• Ganz so, wie Reagan seine „ Reagan Democrats“ hatte, dienach der Malaise der Carter- Jahre von Reagans Botschaft der Hoffnung angezogen werden, wird Obama seine „ Obama Republicans“haben, die von der Hoffnung einer nationalen Versöhnung und Heilungangelockt werden.
  وكما التف حول ريغان من أطلِق عليهم "ديمقراطيي ريغان "،الذين اجتذبهم الأمل بعد الوعكة التي ألمت بالبلاد أثناء ولاية جيميكارتر ، فلسوف يكون لأوباما "جمهوريو أوباما " الذين سيجتذبهم الأملفي المصالحة الوطنية ومداواة الجراح.
• Die Yankee-Armee schnüffelt herum, Menschen strömen ins Land.
  والتفّ الجيش الامريكي حول الناس المحتشدة
• Setz dich! Steh auf! Setz dich.
  قم واجلس قم واجلس والتف حول نفسك
• Steig aus, komm hinten rum und halt mir die Tür auf.
  الآن التف حول السيارة ثم افتح الباب لى
• Dreht um.
  اجلبها إلتف حولها
• - Edershaw, Umfeld klar? - Sauber.
  ايدرشو" ، التف حوله" - المكان آمن -
• In weniger als einem Monat... könnte der Mann in China sein.
  ...(إذا نحن أخذنا حسابات (فوغ هو كان إلتف حول الكرة الأرضية
• Es war eine traurige Fügung. Eine der Nabelschnüre hat sich um seinen Hals gewickelt. Meine Nabelschnur?
  إنه شئ نادر،أحد الحبلين السرّيين ألتفّ حول عنقه
• Fahr hinterher, Frank!
  التف حوله .. التف حوله يا فرانك